Название лота

Описание лота

Содержание предложения

Книга Согласия в электронном формате

Почему это продается

Наверное многие удивятся, увидев здесь в продаже текст, который широко распространен в Интернете на многочисленных - пиратских и не очень - сайтах. В самом деле, зачем платить за то, что можно скачать или прочитать бесплатно? Однако, всё не так просто, как кажется на первый взгляд...

Текст русского перевода Книги Согласия действительно распространяется сейчас на многих сайтах, порой без какого-либо упоминания об авторстве и официальном первоисточнике. Однако, насколько велика достоверность пиратских копий? Большинство из них основаны на HTML-текстах, полученных путем сканирования и автоматического распознавания первой печатной версии книги, и содержат массу 'плюшек ' (опечаток и недоразумений) самого разного калибра. Даже фрагменты русского текста в таких версиях часто искажены до неузнаваемости, ну а про сложные параграфы (например - греческие выражения и термины на древнееврейском) и говорить не приходится, - в лучшем случае в пиратских текстах они просто удалены, в худших случаях - передаются с искажениями.

Предлагаемая здесь версия Книги Согласия основывается на официальном тексте, выпущенном в печатном виде в 1998 году, сконвертированном в формат PDF, и не содержит искажений, свойственных пиратским HTML текстам.

Однако, это еще не все преимущества предлагаемой версии. Основное достоинство заключается в том, что это постоянно развивающийся проект, в который периодически вносятся исправления по результатам обсуждения книги в самых различных кругах. То есть это не просто уже исправленная (по сравнению даже с официальным печатным текстом) версия, но постоянно исправляемая и дорабатываемая версия книги. По сути приобретение этой версии текста здесь, на нашем официальном сайте, равносильно подписке на все последующие обновления проекта. Уведомления о таких обновлениях поступают на e-mail покупателя и он (по желанию) в любой момент может получить обновленную версию бесплатно.

Специфика и недостатки

Нужно понимать специфику данного проекта. Прежде всего, книга поставляется в закрытом и защищенном формате PDF, который (в отличие от обычного PDF) не может быть распечатан, или передан на другой компьютер. (Сделано это с целью хоть как-то противостоять пиратскому распространению текстов в Интернете). Книгу в таком формате можно пока только читать на экране своего компьютера. Возможно, что в перспективе этот недостаток будет устранен, но пока это так, и следует это хорошо понимать, прежде чем оплачивать данную книгу.

Бонусы

Покупатели этой версии Книги Согласия относятся к разряду VIP-клиентов и могут расчитывать на особое отношение (скидки и льготы) во многих других случаях, - например при покупке этого издания в печатном виде (если оно будет когда-либо переиздано), или при получении фрагментов исправленного полноценного PDF текста для использования в личных целях.